Case-Laws Interpreting this legal act(0)
Cases based on this legal act(151)
C-6/72-- Opinion of Mr Advocate General Roemer delivered on 21 November 1972. # Europemballage Corporation and Continental Can Company Inc. v Commission of the European Communities. # Case 6-72.
C-6/72-- Judgment of the Court of 21 February 1973. # Europemballage Corporation and Continental Can Company Inc. v Commission of the European Communities. # Case 6-72.
None-- Summary of the Judgment
None-- Summary of the Judgment
None-- Summary of the Order
T-120/99-- Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 12 July 2001. # Christina Kik v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM). # Article 115 of Regulation (EC) No 40/94 - Rules governing languages at the Office for Harmonisation in
None-- Summary of the Judgment
T-257/04-- Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 10 June 2009. # Republic of Poland v Commission of the European Communities. # Agriculture - Common organisation of the markets - Transitional measures to be adopted by reason of the accession of new Member States - Reg
F-120/06-- Order of the President of the Civil Service Tribunal of 14 December 2006. # Noemi Dalnoky v Commission of the European Communities. # Application for interim measures - Notice of competition - Admissibility of main action - Urgency - None. # Case F-120/06 R.
T-117/08-- Case T-117/08: Action brought on 11 March 2008 -- Italy v Commission and EESC

LEGAL ACT

TITLE 31958R0001
In force: EEC Council: Regulation No 1 determining the languages to be used by the European Economic Community

Avis juridique important

|

31958R0001

EEC Council: Regulation No 1 determining the languages to be used by the European Economic Community

Official Journal 017 , 06/10/1958 P. 0385 - 0386
Finnish special edition: Chapter 1 Volume 1 P. 0014
Swedish special edition: Chapter 1 Volume 1 P. 0014
Danish special edition: Series I Chapter 1952-1958 P. 0059
English special edition: Series I Chapter 1952-1958 P. 0059
Greek special edition: Chapter 01 Volume 1 P. 0014
Spanish special edition: Chapter 01 Volume 1 P. 0008
Portuguese special edition Chapter 01 Volume 1 P. 0008


REGULATION No 1 determining the languages to be used by the European Economic Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

Having regard to Article 217 of the Treaty which provides that the rules governing the languages of the institutions of the Community shall, without prejudice to the provisions contained in the rules of procedure of the Court of Justice, be determined by the Council, acting unanimously;

Whereas each of the four languages in which the Treaty is drafted is recognised as an official language in one or more of the Member States of the Community;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The official languages and the working languages of the institutions of the Community shall be Dutch, French, German and Italian.

Article 2

Documents which a Member State or a person subject to the jurisdiction of a Member State sends to institutions of the Community may be drafted in any one of the official languages selected by the sender. The reply shall be drafted in the same language.

Article 3

Documents which an institution of the Community sends to a Member State or to a person subject to the jurisdiction of a Member State shall be drafted in the language of such State.

Article 4

Regulations and other documents of general application shall be drafted in the four official languages.

Article 5

The Official Journal of the Community shall be published in the four official languages.

Article 6

The institutions of the Community may stipulate in their rules of procedure which of the languages are to be used in specific cases.

Article 7

The languages to be used in the proceedings of the Court of Justice shall be laid down in its rules of procedure.

Article 8

If a Member State has more than one official language, the language to be used shall, at the request of such State, be governed by the general rules of its law.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 April 1958.

For the Council

The President

V. LAROCK

Amendments to this legal act(17)
Documents amended by this legal act(0)
Legislations implementing this legal act (0)
This legislation implementing legislations(0)
Other related legal acts(8)
This legal data is being offered to you free of charge. High-Browse collects EU law directly from official sources and uses AI and analytics to create legal links and case synthesis. To find out more click here